Heartwood · Digital download
Ofrenda 7-Card Bilingual Printables
Seven printable cards that honor the ofrenda tradition of Día de Muertos (Nov 1–2). They treat death as part of a process that leads to more life: marigold paths, a chair kept for someone, the monarch's return, pan de muerto, papel picado, a calavera, and a candlelit night vigil.
Each card carries a short line in Spanish and English, written for those we remember and for the people who gather to remember them. The designs come from Heartwood, a Carleton imprint, and grow out of years of family life in Mexico.
$8 full 7-card set · $3 per single design
Instant digital download (one ZIP). No physical item will be shipped.
Checkout coming soonTODO: Payhip product URLs
The seven cards
These are small, watermarked previews. The files you buy are full size, with no watermark.
What's included
- 7 designs, each with a front and an inside
- 3 language versions: English, Español, and bilingual (letter-size fold cards, 5.5 × 8.5 in finished)
- Bilingual 5 × 7 in flat cards, and bilingual 10 × 7 in sheets that fold to 5 × 7
- A one-page How to Print guide for a home printer or copy shop
File format
Instant digital download: one ZIP file of print-ready PDFs.
No physical item will be shipped. Colors may vary by printer and screen.
Print at home
Use 100 lb matte cardstock. Print double-sided, flip on the short edge, at actual size.
Envelopes: A7 for 5 × 7, A9 for 5.5 × 8.5.
License
Personal use only. No resale or redistribution of the files or printed cards.
En español
Siete tarjetas imprimibles y bilingües para honrar la tradición de la ofrenda en el Día de Muertos. Aquí la muerte se entiende como un proceso que lleva a más vida. Descarga digital inmediata, sin envío de artículo físico. Solo para uso personal.
Spanish pending native readQuestions? Ask Sage about the printables · Back to the season page